La Gente Consulting
An instructor guides interpreters practising in pairs during a training workshop.

Interpreter training and CEUs

La Gente Consulting offers CEU-approved interpreter training in Community, Medical and Educational interpreting, including required precertification core courses. Courses run through The Collective, its social-enterprise federation, in self-paced and instructor-led formats, in English and Spanish. La Gente also builds custom, CLAS-aligned training for organizations.

Three tracks

  • Community interpreting

    For interpreters in social services, public programs and community settings. Includes precertification core courses.
  • Medical interpreting

    For interpreters in hospitals and clinics. Builds terminology, ethics and HIPAA knowledge.
  • Educational interpreting

    For interpreters working with schools, students and families.

Course catalog sample

Source: The Collective course catalog, reviewed October 2026
CourseFormatCE hoursLanguage
HIPAA for InterpretersSelf-paced1.5English; Spanish (HIPAA para Intérpretes)
Working with Indigenous InterpretersSelf-paced1English; Spanish (Trabajando con Intérpretes Indígenas)
Medical Terminology for InterpretersSelf-paced1.5English; Spanish (Terminología Médica para Intérpretes)
Professional Ethics for InterpretersSelf-paced1English; Spanish (Ética Profesional para Intérpretes)
Language Access PlansSelf-paced1English; Spanish (Planes de Acceso al Idioma)
Interpreter Self-careSelf-paced1English; Spanish (Autocuidado para intérpretes)

The Collective also lists free short courses, such as Educational Interpreting Fundamentals and Medical Interpreter Bootcamp.

Self-paced or instructor-led

Self-paced

Most courses are fully online. Learn at your own pace.

Instructor-led

Join live sessions led by experienced trainers.

Either way

You receive a certificate of completion after you finish the required coursework and assessments.

Custom training for your organization

La Gente designs multilingual, CLAS-aligned training for organizations. It can include instructional videos, interactive e-learning modules, participant workbooks and facilitator guides.

The aim is to strengthen interpreter readiness and your team’s cultural competency.

Request custom training

Common questions

  • Do you offer CEU-approved interpreter training?

    Yes. La Gente offers CEU-approved training in Community, Medical and Educational interpreting. Self-paced courses through The Collective include HIPAA for Interpreters (1.5 CE hours) and Working with Indigenous Interpreters (1 CE hour).

  • Do you offer courses in Spanish?

    Yes. Courses are offered in English and Spanish. Spanish courses include HIPAA para Intérpretes and Planes de Acceso al Idioma.

Ready to train?

Enroll at The Collective, or ask about training for your team.