La Gente Consulting
A mother holding her toddler speaks with a health worker through an Indigenous-language interpreter.

Indigenous language interpretation

La Gente Consulting provides interpretation in 90 Indigenous languages, including Mayan and West African low-diffusion languages. Interpreters join by phone, video or in person, 24/7/365. For hard-to-source languages, La Gente works with federation partner Maya Bridge Languages, which specializes in Indigenous and lower-diffusion languages.

At a glance

Indigenous languages
90, including Mayan and West African low-diffusion languages
Channels
Phone, video or in person
Availability
24/7/365
Partner
Maya Bridge Languages, LLC
Security
HIPAA- and SOC 2 Type II-compliant platform

Last reviewed:

Why Spanish isn't enough

Many people from Latin America speak an Indigenous language first, and some speak little or no Spanish. A Spanish interpreter can’t close that gap.

Language access means reaching people in the language they actually use. La Gente sees language access as a critical social determinant of health, so getting the language right matters.

Working with Maya Bridge Languages

Maya Bridge Languages, LLC was founded to meet the need for Mayan language interpretation in the United States. It specializes in Indigenous and lower-diffusion languages and in sourcing certified interpreters with valid U.S. work authorization, in person, by phone and by video. It is part of The Collective with La Gente.

Training for working with Indigenous interpreters

The Collective offers a self-paced course, Working with Indigenous Interpreters (1 CE hour), also offered in Spanish as Trabajando con Intérpretes Indígenas.

See interpreter training

Common questions

  • Can you find interpreters for Indigenous languages?

    Yes. La Gente provides interpretation in 90 Indigenous languages, including Mayan languages. It also works with federation partner Maya Bridge Languages, which specializes in Indigenous and lower-diffusion languages. Tell us the exact language or dialect when you ask.

  • What languages does La Gente Consulting interpret?

    La Gente Consulting interprets in 460+ languages. That includes 90 Indigenous languages, such as Mayan and West African low-diffusion languages, and American Sign Language (ASL).

Need an Indigenous-language interpreter?

Name the language or dialect, and where the person is from if you know.