La Gente Consulting
Health workers, interpreters and community members talking together at a community gathering.

The Collective

The Collective is a social enterprise in which La Gente Consulting, LLC, Social & Health Equities, Inc., a 501(c)(3) nonprofit, and Maya Bridge Languages, LLC work together. It blends public, nonprofit and commercial expertise to train language professionals, deliver interpretation and translation, and advance health equity.

Members of The Collective

La Gente Consulting, LLC

The language services and consulting member. 24/7/365 interpretation in 460+ languages, certified translation, CEU-approved training, proficiency testing and health equity consulting.

Interpretation services

Social & Health Equities, Inc.

Social & Health Equities, Inc. (“Shequity”) is a San Antonio-based 501(c)(3) nonprofit. It works on jobs and economic stability, food and housing security, child development and education, access to quality healthcare and safer neighborhoods. It supports projects through consulting, project management and funding, and acts as fiscal sponsor for community-focused projects.

Maya Bridge Languages, LLC

Maya Bridge Languages was founded to address the need for Mayan language interpretation in the United States. It specializes in Indigenous and lower-diffusion languages and sources certified interpreters with valid U.S. work authorization, in person, by phone and by video.

Visit Maya Bridge Languages

Training through The Collective

The Collective offers interpreter and translator training and certification, specialized healthcare, legal, medical and community courses, and continuing education, in self-paced and instructor-led formats.

Partner with The Collective

Tell us what you're working on.