La Gente Consulting
An interpreter sits with a teacher and a parent at a school meeting.

In-person interpretation

La Gente Consulting provides in-person interpreters for healthcare, legal, educational, public-sector and community settings. Interpreters are scheduled by appointment and meet published standards: at least three years of experience and ILR Advanced Mid or CEFR C1 proficiency. ASL interpreters hold RID or BEI certification.

At a glance

Scheduling
By appointment
Languages
460+, including Indigenous languages and ASL
Settings
Healthcare, legal, educational, public sector, community
Standards
3+ years; ILR Advanced Mid / CEFR C1; RID or BEI for ASL
Offices
San Antonio, TX | Seattle, WA | Washington, DC
Billing
Per use

Last reviewed:

When to use it

Book an interpreter in person when being in the room makes a difference. Examples include complex medical visits, legal proceedings, school meetings and community events. In-person ASL is also available.

How it works

  1. Send a request with the language, setting, date, time and address

  2. We match an interpreter with the right specialty, such as medical or legal

  3. The interpreter arrives at the scheduled time

  4. Pay per use

Our offices

La Gente works from three cities: San Antonio, Texas (headquarters), Seattle, Washington and Washington, DC. Ask about in-person coverage for your area. Phone, video and app interpretation work anywhere.

Other ways to connect

  1. Phone (OPI)

    Conversations where audio is enough

    Over-the-phone interpretation
  2. Video (VRI)

    Conversations where seeing faces or signing matters

    Video remote interpreting
  3. In person

    Visits where having the interpreter in the room helps

    You are here

  4. App

    Connecting from a phone or computer you already use

    App-based interpretation

Common questions

  • What interpretation options do you offer?

    Four: in person, over the phone (OPI), video remote (VRI) and app. You can connect by phone, desktop or mobile app.

  • Where are you located?

    La Gente is headquartered in San Antonio, Texas, where it was founded in 2001. It also has a presence in Seattle, Washington and Washington, DC. Phone, video and app interpretation are available anywhere in the U.S.

  • What qualifications do your interpreters have?

    Interpreters have at least three years of interpreting experience and language proficiency equal to ILR Advanced Mid or CEFR C1. Medical interpreters complete at least 40 hours of medical terminology training. Legal interpreters complete targeted legal terminology training.

Need an interpreter on site?

Share the language, date and location.